Describe the bug
\begin{equation} works, but equation*, align and align* don't.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Try and render a document with one of the above 3 environments

Expected behavior
Render appropriately

Screenshots and Source

The white bar is a \[ display math that failed to render due to an Emacs org-mode export setting (I had org-export-with-entities set to t).

You can see some display math that works fine in the \[ environment.

At the bottom you can see unrendered align environment math.

You can help speed up fixing the problem by either.

Desktop (please complete the following information):

• Quartz Version: 4.5.2
• node Version: latest-tagged Docker version
• npm version: latext
• OS: Ubuntu 24
• Browser: firefox (desktop), vanadium (android)

Additional context
Running in docker using npx quartz build --watch, served using nginx.
Notes are generated from Emacs Org -> Hugo Markdown (ox-hugo). KaTeX seems better (I don't get that random white bar) but both renderers are unable to render non-equation environments.

I can basically work around it by using this instead of align:

$$
\begin{aligned}
...
\end{aligned}
$$