docs: Add Traditional Chinese (zh-TW) README translation #7221
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
## 📝 Summary Add complete Traditional Chinese (Taiwan) translation of the README file to better serve the Taiwanese Python and data science community. ## 🎯 Changes - Add `README_Traditional_Chinese.md` with full zh-TW translation - Update language navigation links to include Traditional Chinese option - Translate all sections including: - Product description and highlights - Reactive programming features - Quick start guide - Community links and contribution guidelines - Maintain all original links, images, and formatting ## 🌏 Why This Matters - Taiwan has a vibrant Python and data science community - Traditional Chinese differs significantly from Simplified Chinese in terminology and usage - Provides accessibility for ~24 million Traditional Chinese speakers in Taiwan - Follows Taiwan's technical terminology standards ## 📋 Translation Standards Applied Following Taiwan's AI/ML/Data terminology standards: - **資料** (data) instead of 數據 - **套件** (package) instead of 包 - **函式庫** (library) instead of 庫 - **響應式** (reactive) instead of 反應式 - **筆記本** (notebook) instead of 筆記簿 - **編輯器** (editor) instead of 編輯程式 - **執行** (run/execute) instead of 運行 - **文字編輯器** (text editor) following Taiwan conventions Key translation example (line 54): "使用您喜愛的編輯器:在 VS Code 或 Cursor 中執行,或在 neovim、Zed 或任何其他文字編輯器中編輯" ## 🌐 Related Part of the ongoing effort to provide Traditional Chinese documentation for Taiwan users.
|
The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.
|
Contributor
Author
|
cc Pull Requests #7219 |
akshayka
approved these changes
Nov 20, 2025
Contributor
akshayka
left a comment
akshayka
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Wow, thanks for the fast follow!
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
3 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
📝 Summary
Add complete Traditional Chinese (Taiwan) translation of the README file to better serve the Taiwanese Python and data science community.
🎯 Changes
README_Traditional_Chinese.mdwith full zh-TW translation🌏 Why This Matters
📋 Translation Standards Applied
Following Taiwan's AI/ML/Data terminology standards:
Key translation example (line 54):
"使用您喜愛的編輯器:在 VS Code 或 Cursor 中執行,或在 neovim、Zed 或任何其他文字編輯器中編輯"
🌐 Related
Part of the ongoing effort to provide Traditional Chinese documentation for Taiwan users.
📋 Checklist