Update java workspace tags

[Flanker32]

Changes

• Update workspace tagging rules for Java, add new tags for azure-cosmos, azure-storage-account, azure-service-bus, azure-event-hub, openai, quarkus, microprofile, micronaut, GraalVM
• Refactor logic for java workspace tagging, using string operations instead of Regex to improve perf

[isidorn]

This looks reasonable to me and Java is an important language to us.
However we want to limit this file from growing infinitely. @Flanker32 are all the packages you added really needed for data insights for your team? Can we trim down this list?

fyi @akaroml

[Flanker32]

This looks reasonable to me and Java is an important language to us. However we want to limit this file from growing infinitely. @Flanker32 are all the packages you added really needed for data insights for your team? Can we trim down this list?

fyi @akaroml

@isidorn Thanks a lot for your help and sorry for the late response. I'm syncing with our PM to discuss whether some properties could be removed and simplify the logic here.

[isidorn]

This looks good to me. Thank you for cleaning up the PR. We will merge it in soon-ish.