docs(changelog): add v0.3.0 release notes (#1287)

Adds the v0.3.0 CHANGELOG entry, grouped by user-visible behavior
changes, improvements, fixes, internals, and release assets.

Release v0.2.0: CHANGELOG + version bump (#938)

T-2 release prep for **v0.2.0**, targeting `release/v0.2.0` so the
release notes and version land on the branch before tagging.

- **CHANGELOG**: add the v0.2.0 entry covering the 96 PRs merged since
`v0.1.0`.
- **Version**: bump `version` `0.1.0` -> `0.2.0` in `pyproject.toml`.

Merge-back to `main` happens at T+1.

Update hub_models.json with latest model catalog (#759)

## Summary
- Refresh hub model registry with updated model entries and corrected
`size_mb` values
- Add expanded EP support (`dml`, `vitisai`, `trtrtx`) across models
- Update model list to reflect the latest evaluated catalog

Bump version to 0.0.4

fix: HWMonitor uses session ep to align with session; _find_ep_device…

… uses fixed order instead of ort.get_ep_devices (#653)

Before the fix
- `winml perf -m microsoft/resnet-50 --device gpu --iterations 1000
--monitor` session and monitor could use different ones (session
openvino, monitor dml)
- `winml perf -m model.onnx --device gpu --iterations 1000 --monitor`
could use random ones depend on registering order like dml instead of
openvino

---------

Co-authored-by: hualxie <hualxie@microsoft.com>

fix(config): set --no-compile default to True (#427)

## Summary
- Change `--no-compile` flag default from `False` to `True` in the
`config` command, so compilation is excluded by default when generating
config.

Merge remote-tracking branch 'origin/main' into release/v0.0.1