Add server-side redirects where it's possible #300

We have useRedirect hook on the client-side where the page is only a placeholder. It would be nice to have the redirect on the server-side too to reduce load.

Comes after #297.