Enhancement: Extend the teams app list to retrieve Teams info based on teamName #1861

The command currently lists apps from the Microsoft Teams app catalog or apps installed in the specified team with an option to pass teamId in which case the command lists apps installed in the specified Microsoft Teams team.

Extend this to pass teamName as well, passing either teamId or teamName but not both.
If we find multiple items matching the teamName, return an error with the list of matching items and their IDs to disambiguate.