What is the bug or the crash?

Hello,
When creating VPC with point cloud available in my personnal hard drive, the processing is OK.

But when I create a VPC with the processing tool, using copc.laz files available on cloud storage (https/uri), the processing stop with error

For me, it's really powerfull to create VPC from cloud stored data

For responsible digital : datas are stored one time, and can be used worldwide (without need to upload all the datas before using them)

Steps to reproduce the issue

1. Import copc.laz files from https/uri
   You can use this URLs
   https://storage.sbg.cloud.ovh.net/v1/AUTH_63234f509d6048bca3c9fd7928720ca1/ppk-lidar/SE/LHD_FXX_1050_6841_PTS_C_LAMB93_IGN69.copc.laz
   https://storage.sbg.cloud.ovh.net/v1/AUTH_63234f509d6048bca3c9fd7928720ca1/ppk-lidar/SE/LHD_FXX_1051_6841_PTS_C_LAMB93_IGN69.copc.laz
   OR
   https://s3.eu-west-2.wasabisys.com/ems-sgct-photomaillage/DATA/TEST/VPC_DATA/2035500_7275500_LIDAR2021.copc.laz
   https://s3.eu-west-2.wasabisys.com/ems-sgct-photomaillage/DATA/TEST/VPC_DATA/2035000_7275500_LIDAR2021.copc.laz

2. Use the processing tool to create VPC
   
   I choose the 2 pointcloud entities (https://...), and I write the VPC file on my local harddrive
   I explicitely choose the *.vpc file format

3. The processing stops on error
   Version de QGIS : 3.40.1-Bratislava
   Révision du code : 989853a
   Version de Qt : 5.15.13
   Version de Python : 3.12.7
   Version de GDAL : 3.9.3
   Version de GEOS : 3.13.0-CAPI-1.19.0
   Version de Proj : Rel. 9.5.0, September 15th, 2024
   Version de PDAL : 2.8.1 (git-version: a06325)
   Algorithme commencé à: 2024-12-10T11:26:00
   Démarrage de l'algorithme 'Construire un nuage de points virtuel (VPC)'…
   Paramètres en entrée:
   { 'BOUNDARY' : False, 'LAYERS' : ['copc://https://storage.sbg.cloud.ovh.net/v1/AUTH_63234f509d6048bca3c9fd7928720ca1/ppk-lidar/SE/LHD_FXX_1050_6841_PTS_C_LAMB93_IGN69.copc.laz','copc://https://storage.sbg.cloud.ovh.net/v1/AUTH_63234f509d6048bca3c9fd7928720ca1/ppk-lidar/SE/LHD_FXX_1051_6841_PTS_C_LAMB93_IGN69.copc.laz'], 'OUTPUT' : 'D:/TMP/LIDAR2025/IssueVPC/VPCIGN.vpc', 'OVERVIEW' : False, 'STATISTICS' : False }

wrench command: C:/OSGeo4W/apps/qgis/./pdal_wrench.exe build_vpc --output=D:/TMP/LIDAR2025/IssueVPC/VPCIGN.vpc --threads=24 --input-file-list=C:/Users/230095/AppData/Local/Temp/processing_QiXqSO/2b19f486442044dfb8fdfe696f56717e/inputFiles.txt

Le processus s'est arrêté de façon inattendue
L'exécution a échoué après 261.08 secondes (4 minutes 21 secondes)

Chargement des couches de résultat
Les couches suivantes n'ont pas été générées correctement.
• D:/TMP/LIDAR2025/IssueVPC/VPCIGN.vpc
Vous pouvez vérifier le Panel de messages du journal dans la fenêtre principale de QGIS pour trouver plus d'informations à propos de l'exécution de l'algorithme.

Versions

Supported QGIS version

• I'm running a supported QGIS version according to the roadmap.

New profile

• I tried with a new QGIS profile

Additional context

No response