DOC-3967 sidebar improvements

[andy-stark-redis]

DOC-3967

Removed the unhelpfully-named "Interact with data" and "Use Redis" folders and moved the content to more appropriate places. The changes are almost entirely to links and aliases, no major new stuff added.

[github-actions]

Staging links:
https://redis.io/docs/staging/DOC-3967-sidebar-improvements/apis/
https://redis.io/docs/staging/DOC-3967-sidebar-improvements/commands/cluster-info
https://redis.io/docs/staging/DOC-3967-sidebar-improvements/commands/command
https://redis.io/docs/staging/DOC-3967-sidebar-improvements/commands/eval
https://redis.io/docs/staging/DOC-3967-sidebar-improvements/commands/eval_ro
https://redis.io/docs/staging/DOC-3967-sidebar-improvements/commands/evalsha
https://redis.io/docs/staging/DOC-3967-sidebar-improvements/commands/evalsha_ro
https://redis.io/docs/staging/DOC-3967-sidebar-improvements/commands/fcall
https://redis.io/docs/staging/DOC-3967-sidebar-improvements/commands/fcall_ro
https://redis.io/docs/staging/DOC-3967-sidebar-improvements/commands/function-delete
https://redis.io/docs/staging/DOC-3967-sidebar-improvements/commands/function-dump
https://redis.io/docs/staging/DOC-3967-sidebar-improvements/commands/function-flush
https://redis.io/docs/staging/DOC-3967-sidebar-improvements/commands/function-kill
https://redis.io/docs/staging/DOC-3967-sidebar-improvements/commands/function-list
https://redis.io/docs/staging/DOC-3967-sidebar-improvements/commands/function-load
https://redis.io/docs/staging/DOC-3967-sidebar-improvements/commands/function-restore
https://redis.io/docs/staging/DOC-3967-sidebar-improvements/commands/function-stats
https://redis.io/docs/staging/DOC-3967-sidebar-improvements/commands/info
https://redis.io/docs/staging/DOC-3967-sidebar-improvements/commands/memory-usage
https://redis.io/docs/staging/DOC-3967-sidebar-improvements/commands/psubscribe
https://redis.io/docs/staging/DOC-3967-sidebar-improvements/commands/scan
https://redis.io/docs/staging/DOC-3967-sidebar-improvements/commands/script-debug
https://redis.io/docs/staging/DOC-3967-sidebar-improvements/commands/script-exists
https://redis.io/docs/staging/DOC-3967-sidebar-improvements/commands/script-flush
https://redis.io/docs/staging/DOC-3967-sidebar-improvements/commands/script-kill
https://redis.io/docs/staging/DOC-3967-sidebar-improvements/commands/script-load
https://redis.io/docs/staging/DOC-3967-sidebar-improvements/commands/set
https://redis.io/docs/staging/DOC-3967-sidebar-improvements/commands/setnx
https://redis.io/docs/staging/DOC-3967-sidebar-improvements/commands/spublish
https://redis.io/docs/staging/DOC-3967-sidebar-improvements/commands/ssubscribe

[dwdougherty]

LMGTM. My only gripe is the new location of the transactions page; it seems like it's buried there. That said, I can't really think of a better place to put it. Transactions are very commonly used. It was one of the first things I learned during my interview process. One thought: maybe re-organize the Reference content alphabetically. It's always seemed to be very haphazardly "organized". I don't know if that will help transactions visibility, but it might help.

I'll defer to @mich-elle-luna for approval.

[andy-stark-redis]

LMGTM. My only gripe is the new location of the transactions page; it seems like it's buried there.
@dwdougherty Yeah, I know what you mean. We do have client-specific pages like the Python one, but the topic itself doesn't really have a "home". I did consider using a single page with TCEs for the trans/pipe examples, but the code varies a lot among the clients, so the examples don't have close parity.

[mich-elle-luna]

thank you!

[mich-elle-luna]

I tend to agree that the Reference section should be ordered by priority somehow, but this is a nice improvement overall that we can keep iterating on.

[dwdougherty]

Fire at will.