Remove redundant Assert.notNull() checks in ResolvableType #36544

Since equivalent Assert.notNull() checks are already performed by subsequent code (constructors and factory methods), there is no need to perform the exact same assertion twice in such use cases.