Consistently enforce non-null instance in AbstractFactoryBean #37091

Following up on #36961, it turns out that the AbstractFactoryBean implementation still tolerated null instances while the nullability declarations were trying to impose a non-null constraint. Let's tighten this for 7.1 toward consistent non-null enforcement.