Description

There is an inconsistency in the thread view navigation behavior on the observability page of a selected thread. While the Messages and Tools dropdowns correctly navigate/scroll to the specific element in the chat history when clicked, the Errors dropdown does not perform this action. Additionally, it would be beneficial to add filtering capabilities to these dropdowns to manage long threads.

Current Behavior

• Messages Dropdown: Clicking an item navigates to the message in the chat.
• Tools Dropdown: Clicking an item navigates to the tool usage in the chat.
• Errors Dropdown: Clicking an error item does not navigate or scroll to the error bubble in the chat view. The user has to manually scroll to find the context.
• Filters: There are currently no date or time filters available in the dropdown menus to narrow down specific events.

Expected Behaviour

• Consistent Navigation: Clicking an item in the Errors dropdown should behave identically to the Messages and Tools dropdowns, automatically scrolling/navigating the chat view to the specific error bubble.
• Filtering: Users should be able to filter the items within each dropdown (Messages, Components, Errors, Tools) by Date and Time to quickly locate specific events in long threads.

Steps to Reproduce (for the bug)

• Open a thread with existing errors (e.g., Thread thr_wOkE3MJB...).
• Open the Errors dropdown in the top right.
• Click on an error entry.
• Observe that the chat view does not scroll to the corresponding error message.
• Compare this with clicking an item in the Messages or Tools dropdown, which successfully navigates.

Additional Context