Add commento.io frontend configuration for self hosted instances to the config object.