chore(deps): Bump github.com/lxc/incus v0.4.0 to v6.2.0

[powersj]

Summary

Resolves security notification by removing gopkg.in/square/go-jose.v2 in favor
of github.com/go-jose/go-jose/v4. This dependency was not directly used by telegraf, but in our in-tree testing.

Checklist

• No AI generated code was used in this PR

[srebhan]

Thanks @powersj! I do have one question in the code... Furthermore, the PR description has a TODO, is this still valid?

[telegraf-tiger]

Download PR build artifacts for linux_amd64.tar.gz, darwin_arm64.tar.gz, and windows_amd64.zip.
Downloads for additional architectures and packages are available below.

☺️ This pull request doesn't significantly change the Telegraf binary size (less than 1%)

📦 Click here to get additional PR build artifacts

Artifact URLs

DEB	RPM	TAR GZ	ZIP
amd64.deb	aarch64.rpm	darwin_amd64.tar.gz	windows_amd64.zip
arm64.deb	armel.rpm	darwin_arm64.tar.gz	windows_arm64.zip
armel.deb	armv6hl.rpm	freebsd_amd64.tar.gz	windows_i386.zip
armhf.deb	i386.rpm	freebsd_armv7.tar.gz
i386.deb	ppc64le.rpm	freebsd_i386.tar.gz
mips.deb	riscv64.rpm	linux_amd64.tar.gz
mipsel.deb	s390x.rpm	linux_arm64.tar.gz
ppc64el.deb	x86_64.rpm	linux_armel.tar.gz
riscv64.deb		linux_armhf.tar.gz
s390x.deb		linux_i386.tar.gz
		linux_mips.tar.gz
		linux_mipsel.tar.gz
		linux_ppc64le.tar.gz
		linux_riscv64.tar.gz
		linux_s390x.tar.gz

[zmyzheng]

Hi @powersj , just curious, could you share with part of code depends on github.com/go-jose/go-jose/v4? I don't see it somehow, maybe I missed something.

[powersj]

From the PR description:

This dependency was not directly used by telegraf, but in our in-tree testing.

❯ go mod why -m github.com/go-jose/go-jose/v4
# github.com/go-jose/go-jose/v4
github.com/influxdata/telegraf/tools/package_incus_test
github.com/lxc/incus/v6/client
github.com/zitadel/oidc/v3/pkg/client/rp
github.com/go-jose/go-jose/v4