fix(deps): update module go.opentelemetry.io/collector/pdata to v1.44.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
go.opentelemetry.io/collector/pdata	v1.43.0 -> v1.44.0

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

open-telemetry/opentelemetry-collector (go.opentelemetry.io/collector/pdata)

v1.44.0

🛑 Breaking changes 🛑

• all: Remove deprecated type TracesConfig (#​14036)

• pkg/exporterhelper: Add default values for sending_queue::batch configuration. (#​13766)
  Setting sending_queue::batch to an empty value now results in the same setup as the default batch processor configuration.

• all: Add unified print-config command with mode support (redacted, unredacted), json support (unstable), and validation support. (#​11775)
  This replaces the print-initial-config command. See the service package README for more details. The original command name print-initial-config remains an alias, to be retired with the feature flag.

💡 Enhancements 💡

• all: Add keep_alives_enabled option to ServerConfig to control HTTP keep-alives for all components that create an HTTP server. (#​13783)
• pkg/otelcol: Avoid unnecessary mutex in collector logs, replace by atomic pointer (#​14008)
• cmd/mdatagen: Add lint/ordering validation for metadata.yaml (#​13781)
• pdata/xpdata: Refactor JSON marshaling and unmarshaling to use pcommon.Value instead of AnyValue. (#​13837)
• pkg/exporterhelper: Expose MergeCtx in exporterhelper's queue batch settings` (#​13742)

🧰 Bug fixes 🧰

• all: Fix zstd decoder data corruption due to decoder pooling for all components that create an HTTP server. (#​13954)
• pkg/otelcol: Remove UB when taking internal logs and move them to the final zapcore.Core (#​14009)
  This can happen because of a race on accessing logsTaken.
• pkg/confmap: Fix a potential race condition in confmap by closing the providers first. (#​14018)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 86.3%. Comparing base (713012c) to head (2b4c0d0).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##            main   #7523     +/-   ##
=======================================
- Coverage   86.3%   86.3%   -0.1%     
=======================================
  Files        295     295             
  Lines      26059   26059             
=======================================
- Hits       22503   22501      -2     
- Misses      3183    3185      +2     
  Partials     373     373             

see 2 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.