Terminal
Cursor ejecuta comandos de shell directamente en tu terminal. El Modo de ejecución controla cuándo se ejecutan los comandos, cuándo Cursor solicita confirmación y cuándo los comandos de terminal se ejecutan en el entorno aislado.
Sandbox
El sandbox ejecuta comandos de terminal en un entorno restringido que bloquea el acceso no autorizado a archivos y la actividad de red. Para consultar los requisitos de la plataforma, los modos de red, las variables de entorno y la configuración de sandbox.json, consulta Modos de ejecución > Sandboxing.
Solución de problemas
Algunos temas de shell (por ejemplo, Powerlevel9k/Powerlevel10k) pueden interferir con la salida de la terminal en línea. Si la salida de tu comando parece truncada o mal formateada, desactiva el tema o cambia a un prompt más sencillo al ejecutar Cursor.
Desactiva los prompts pesados en las sesiones de Cursor
Usa la variable de entorno CURSOR_AGENT en la configuración de tu shell para detectar cuándo
se ejecuta Cursor y evitar inicializar prompts o temas elaborados.
# ~/.zshrc - desactivar Powerlevel10k cuando se ejecuta Cursorif [[ -n "$CURSOR_AGENT" ]]; then # Omitir la inicialización del tema para mejorar la compatibilidadelse [[ -r ~/.p10k.zsh ]] && source ~/.p10k.zshfi# ~/.bashrc - usar un prompt simple como alternativa en las sesiones de Cursorif [[ -n "$CURSOR_AGENT" ]]; then PS1='\u@\h \W \$ 'fi