Welcome to my professional translation portfolio.
I am a Lithuanian–English and English–Lithuanian translator specializing in technical, IT, blockchain, business, and marketing content.
This repository showcases my translation style, quality, and ability to work with complex terminology, especially in modern technology fields.
- Professional Lithuanian–English translator
- Specializing in IT, blockchain, crypto, fintech, business, and technical documentation
- Experience working with developer tools, validator systems, monitoring dashboards, and crypto platforms
- Strong understanding of technical terminology and documentation structure
- Focused on clarity, accuracy, and natural language flow
Before (EN):
The validator node must be synchronized before enabling staking operations.
Use the monitoring dashboard to verify block height and network status.
After (LT):
Prieš įjungiant staking funkcijas, validatorius turi būti pilnai sinchronizuotas.
Naudokite stebėsenos skydelį blokų aukščiui ir tinklo būsenai patikrinti.
Before (EN):
Our platform helps companies automate workflows and improve operational efficiency.
After (LT):
Mūsų platforma padeda įmonėms automatizuoti procesus ir padidinti veiklos efektyvumą.
Before (EN):
The wallet generates a new seed phrase during the initial setup. Store it securely.
After (LT):
Piniginė pradinio nustatymo metu sugeneruoja naują seed frazę. Laikykite ją saugioje vietoje.
- Software documentation
- User guides
- API descriptions
- Developer tools
- Monitoring dashboards
- System workflows
- Validator tools
- Wallet interfaces
- Smart contract documentation
- Crypto platform UI/UX text
- Whitepapers
- Technical articles
- Website content
- Product descriptions
- Brand messaging
- Business proposals
- Presentations
My GitHub includes several blockchain and monitoring repositories that help me stay familiar with technical terminology:
- TON validator tools
- Prometheus monitoring exporters
- Crypto primitives and libraries
This background allows me to translate technical content accurately and naturally.
Looking for a reliable Lithuanian–English technical translator?
👉 Order on Fiverr: https://www.fiverr.com/s/1qY1agK
- Fiverr: https://www.fiverr.com/s/1qY1agK
- GitHub: https://github.com/LookNowThis
Thank you for reviewing my translation portfolio!