[OneDiscover][UnifiedDataTable] Apply compact Display options Popover layout#210180

akowalska622 merged 10 commits intoelastic:mainelastic/kibana:mainfrom

akowalska622:188066-onediscover-change-layout-of-display-options-popoverakowalska622/kibana:188066-onediscover-change-layout-of-display-options-popoverCopy head branch name to clipboard