Edit for conciseness:
Macbook Pro Intel T2 from 2018, latest available MacOs 14.
2 Accounts existing, both admin.
My primary account has recently been changed from restricted to admin. This is not confirmed temporally related to the problem. After reboot one of the accounts can't be logged in. Only after another user was logged in first, I can use the password to login the primary account.
I thought it was related to Filevault. But even with Filevault off, it behaves the same.
Machine has never seen any MDM or special fiddling with user properties. No Icloud connected.
Changing the users password does not have any effect in this.
Newly created accounts do not have this issue. Only this one account.
Testing this is time consuming because of the imo very aggressive ratelimiter. Occasionally even on a reboot after a logged in session of the primary user, will that user be locked from anything from 15min to over an hour. Without even inputting a wrong password once.
What could be wrong with the account? How could I fix this without migrating to a new account.
Edit: Will copying the directories to a new user with same uid and name port everything? What about keyring, wifi credentials, vpn, dev certificates?
Yet another edit: A Yubikey was paired with the account. After unpairing it, reboot and the whole yadda. I had yet again got a 15 min wait until I could try entering the password. And then it actually worked.
Then I turned Filevault back on. And it does not work anymore.
Frustration 100
Old:
My Macbook suddenly stopped accepting my account password to first unlock the machine from filevault. Another account still works to unlock filevault. After unlocking filevault I can login to that user with the correct password. After login I tried changing the password. The correct password was accepted as correct password. It still won't unlock on fresh boot with the correct password. Now I had a ratelimit of half a day. It seems the filevault ratelimiter never got reset. Even tho I logged in using another account. So after FV unlock, pw works. Before FV unlock, pw does not work. Turning Filevault off and on again to rebuild the key wrangling machines' derivation data from the password again did not work. Changing the password because maybe just on/off doesn't rebuild the key derivation data did not work. I have got another account lock for quite a time again. Even with Filevault disabled, first login after reboot does not work with the weird user. I also never did any MDM like stuff nor manully screwed around with policy settings. The only thing special about the account is, that it was once restricted user and was upgraded to admin recently. I can't tell if the problem happened at the exact time of changing that. After last login with FV off after logging in to the working user, even tho not once failing input during that boot, the weird account still had a 15 min block on it before I could try. Even tho I rebooted from a logged in session of that account. What do?